Ti aiuto a realizzare il tuo progetto in Germania
senza perderti tra burocrazia e lingua.

Dall’idea allo spazio costruito, ti accompagno con competenza tecnica e visione architettonica.
Conosco regole e mentalità tedesca, ma soprattutto traduco le tue esigenze in soluzioni concrete, approvabili e ben progettate.

Cosa faccio concretamente:

Progettazione

Studio ogni progetto unendo funzionalità, estetica e conformità alle regole locali.
Il mio obiettivo è trasformare le tue esigenze in spazi coerenti, pensati per funzionare nella realtà tedesca, senza rinunciare alla qualità architettonica.

• Studio di fattibilità e layout funzionali

• Progetti per attività commerciali

• Progetti residenziali

• Dal nuovo alle ristrutturazioni

• Conoscenza delle normative tedesche

• Analisi e valutazioni energetiche EnEV / GEG

• Elaborati grafici e concept 3D inclusi

Perché lavorare con me:

Autorizzazioni e coordinamento

Gestisco la parte edilizia e amministrativa integrandola nel processo progettuale. Coordino i rapporti con uffici e tecnici per garantire che ogni passaggio sia chiaro, coerente e senza ostacoli burocratici.

• Analisi preliminare dei requisiti normativi

• Gestione a 360° dei permessi di costruire

• Cambi di destinazione d’uso

• Coordinamento con gli enti pubblici

• Supporto nei Gewerbe-Ummeldung

• Supervisione di consulenze specialistiche

• Traduzione e mediazione tecnica tra le parti

Realizzazione chiavi in mano

Seguo la fase esecutiva e di cantiere fino alla consegna finale, coordinando imprese e artigiani di fiducia.
Così il tuo progetto prende forma con la qualità promessa nei tempi, nei costi e negli standard previsti.

• Pianificazione delle tempistiche

• Monitoraggio del budget

• Redazione dei contratti con imprese/artigiani

• Coordinamento e direzione dei lavori

• Controllo della qualità delle esecuzioni

• Verifica della conformità finale

• Consegna dell’opera chiavi in mano

2011

Chi sono

Mi chiamo Laura, sono architetta e vivo e lavoro a Berlino dal 2012.

Mi sono laureata in Architettura con lode al Politecnico di Torino e ho maturato oltre dieci anni di esperienza in studi di architettura a Berlino, seguendo progetti di ogni scala e fase, dalla progettazione preliminare al cantiere. A un certo punto ho sentito l’esigenza di lavorare in autonomia per poter finalmente gestire i progetti secondo i miei valori: chiarezza, rigore professionale, sensibilità estetica e rispetto autentico per le persone.

Dal 2017 sono iscritta alla Camera degli Architetti di Berlino - Architektenkammer Berlin - e sono bauvorlageberechtigt: questo significa che ho tutte le abilitazioni ufficiali per firmare progetti e documentazioni edilizie in Germania.
Un dettaglio tutt’altro che formale: è ciò che distingue gli architetti legalmente riconosciuti da chi si improvvisa professionista senza titolo o competenze adeguate.

Conosco bene le difficoltà che molti italiani incontrano quando si confrontano con le regole tedesche e so quanto sia importante avere accanto un professionista che parli entrambe le lingue, non solo linguisticamente, ma anche culturalmente.

Negli anni ho imparato a muovermi con sicurezza tra progetto, burocrazia e cantiere, mantenendo sempre il focus su ciò che conta davvero: trasformare un’idea in uno spazio reale, armonioso e pienamente conforme alle regole.

–

Architekturstudium mit Auszeichnung abgeschlossen

Tätigkeit als Architektin in verschiedenen Berliner Architekturbüros

2012-2022

Mitglied der Architektenkammer Berlin

Seit 2017

Freischaffende Architektin

Seit 2023

Parlo due lingue, ma soprattutto due culture.

Capisco come ragionano i clienti italiani e come pensano gli uffici tedeschi.
So tradurre esigenze, abitudini e mentalità diverse in un unico linguaggio di progetto.

Offro un servizio completo.

Dalla consulenza alla realizzazione, seguo ogni fase in modo coerente.
Niente passaggi di consegne, niente fraintendimenti: un’unica regia.

Conosco il sistema, non mi spaventa la burocrazia.

Dopo oltre dieci anni di lavoro a Berlino so come muovermi tra uffici, normative e interlocutori.
Questo mi permette di anticipare problemi e trovare soluzioni concrete.

Unisco metodo tedesco e sensibilità italiana.

Precisione, affidabilità e chiarezza organizzativa,
senza rinunciare alla creatività e alla cura del dettaglio.

Lavoro per progetto, non a ore.

Ogni incarico viene definito nel suo insieme, con obiettivi chiari.
Il compenso è proporzionato al valore e alla complessità del lavoro.
Un progetto ben gestito nasce sempre da un accordo chiaro.

Domande frequenti

Ist das eine häufig gestellte Frage?

Es beginnt alles mit einer Idee. Vielleicht willst du ein Unternehmen gründen. Vielleicht möchtest du ein Hobby in etwas Größeres verwandeln. Oder vielleicht hast du ein kreatives Projekt, das du mit der Welt teilen möchtest. Was auch immer es ist – die Art und Weise, wie du deine Geschichte online vermittelst, kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen.